Cách tính toán doanh số bán ra các album Nhật Bản?

Nếu để nói về doanh số bán ra của album tiếng Nhật, thì trước tiên bạn phải biết về Oricon đã, là một bảng xếp hạng uy tín tại Nhật. Doanh số album bán ra chúng ta có thể thấy được hàng ngày, hàng tuần, hàng tháng và hàng năm được cập nhật trên bảng xếp hạng này.


Orion chủ yếu gồm hệ thống các cửa hàng âm nhạc, cửa hàng trực tuyến cũng như một số album bán ra từ các hoạt động đặc biệt, bởi thế, Oricon căn cứ vào số lượng album căn bản bán ra thực tế. (Trích đoạn này thực ra là một bật mí nho nhỏ).




Thường thì tôi chỉ tập trung vào doanh số bán ra của các anh, do đó tôi sẽ sử dụng album của THSK làm ví dụ.

Trước đây, album được phát hành bởi THSK gồm có ba bản, bao gồm CD, CD+DVD cũng như các phiên bản dành cho các hội viên, và tất nhiên, mỗi bản này có thể bao gồm nhiều ấn bản khác nhau trong nó nữa.

CD và albm CD+DVD có thể mua được thông qua hình thức trực tuyến cũng như ở các cửa hàng âm nhạc, nhưng phiên bản chỉ có các thành viên lại chỉ có thể mua được nếu bạn là thành viên của BigEast mà thôi, album sẽ được gửi đến tận nhà vào ngày phát hành. Phiên bản dành cho các hội viên có giá rẻ hơn và có nhiều ưu tiên hơn, và do đó người hâm mộ rất muốn mua phiên bản này. Bởi thế doanh số bán ra cao thu được từ các album trước đây của THSK vào ngày đầu phát hành album chính là nhờ phiên bản chỉ dành cho các hội viên.





Dạo này, phương thức bán hàng dành cho album Super Star có chút khác biệt so với phương thức trước đây. Có những bốn phiên bản của album Super Star: CD, CD+DVD, Mu-Mo và 7-11 phiên bản. Tương tự phương thức cũ, phiên bản CD và CD+Dbarncos thể đặt mua trực tuyến, cửa hàng sách hoặc cửa hàng âm nhạc.

Phiên bản Mu-Mo cũng tương đương với phiên bản chỉ dành cho hội viên, nhưng bởi Avex không mở đăng ký chính thức của BigEast một thời gian dài bởi một số lý do, nên những Fan mới không thể mua được phiên bản dành cho các hội viên, và vì thế, họ chỉ có thể đặt mua album trực tuyến thông qua Mu-Mo website mà thôi. Mặt khác, các hội viên của BigEast vẫn có thể mua được phiên bản chỉ dành cho hội viên được đóng gói tương tự như các phiên bản Mu-Mo, nhưng có một tấm card tặng kèm.

Phiên bản 7-11, và chỉ có thể đặt được thông qua cửa hàng trực tuyến 7-11 cũng như các cửa hàng thực.




Bây giờ, ta hãy nói về phương pháp tính được sử dụng bởi bảng xếp hạng Oricon.

Thường lệ chúng tôi thường chú ý tới bạn xếp hạng Oricon hàng ngày, hàng tuần và hàng năm. Dữ liệu được hiển thị trên bảng xếp hạng ngày là số doanh thu thực tế của một ngày trước đó.

Ví dụ như, một album mới được phát hành bán ra vào ngày thứ Ba, do đó, dữ liệu hiển thị trên bảng xếp hàng vào 6 giờ chiều Thứ Tư thực ra là doanh số bán ra của Thứ Ba. Đối với bảng xếp hạng hàng tuần, dữ liệu hiển thị chính là donah số đạt được từ Thứ Ba tuần trước cho tới Thứ Hai của tuần này (album mới từ Thứ Tư tuần trước cho tới Thứ Hai của tuần này) và cùng với doanh số bán ra được hiệu chỉnh.
Doanh số bán ra hiệu chỉnh được đối chiếu với doanh số bán ra đạt được từ các cửa hàng âm nhạc chứ không đưa vào bảng xếp hạng Oricon hàng ngày cũng như một số phương thức bán ra đặc biệt, như các hoạt động họp fan hâm mộ không được đưa vào bảng xếp hạng Oricon hàng ngày, nhưng tất cả sẽ được tính toán lại với nhau và đưa vào bảng xếp hạng hằng tuần.




Ta hãy nói một cách chính xác hơn về phương pháp tính của album Super Star.

Đầu tiên, với phiên bản 7-11, bởi nó là một phiên bản mới và vì thế mọi người không hi vọng nó sẽ phản ánh được lượng doanh thu bổ sung, nghĩa là doanh thu này không được phản ánh trên bảng xếp hảng Oricon hàng ngày vào ngày hôm sau cũng như những ngày kế tiếp. Nó chỉ được đưa vào bảng xếp hạng Oricon hàng tuần thôi, và với cá nhân tôi thì, tôi nghĩ nó là một trong những lý do khiến doanh số bán ra của album trong ngày đầu tiên phát hành thấp hơn so với doanh số bán ra đạt được của những album trước đó.

Thứ hai, đối với phiên bản Mu-Mo, album được đặt trực tuyến sẽ được đưa vào bảng xếp hạng Oricon hàng ngày vào ngày đầu tiên album phát hành từ phản ứng của những người hâm mộ Nhật Bản. Phiên bản Mu-Mo sẽ được phát hành vào ngày 22 tháng Bảy (nó yêu cầu một khoản phí vận chuyển là 500 yen).

Đối với phiên bản CD và CD+DVD thì nó sẽ được đưa vào bảng xếp hạng Oricon hàng ngày vào ngày đặt mua, tức là giống như các album trước đây vậy.





Như ở trên đã đề cập, những gì tôi muốn nói về những kiến thức cơ bản của việc tính toán số lượng doanh thu bán ra của album Nhật, tôi hi vọng rằng mọi người sẽ có sự hiểu biết căn bản về các bảng xếp hạng trước khi đưa ra bình luận về doanh thu bán ra của album, và không được chủ quan hoặc hùa theo đám đông để đưa ra những đánh giá vô căn cứ.

Mọi người ơi, hãy cùng ủng hộ cho các chàng trai nào. Hãy đừng nản lòng bởi doanh số album bán ra, bởi nó không phải là tất cả doanh số sau khi đã được tính toán lại đâu.

Source: marrymin@weibo, Tohoshinki Official Website (photo source)
Translated by: ContinueTVXQstaff_Lynn9 @ ContinueTVQ.com
Distributed by: ContinueTVXQstaff_Lynn9 @ ContinueTVQ.com