[31.07.11][News] ETN – Phỏng vấn JAEJOONG & Choi Kang-hee [CUT]

Kanghee: Tôi đã gặp Jaejoong- kun trước đây. Chúng tôi cùng xuất hiện trong một chương trình radio với tư cách là những vị khách mời một lần (quay về phía Jaejoong) đúng không?

Chúng tôi đã gặp nhau, nhưng tôi không bao giờ nghĩ chúng tôi sẽ cùng làm việc trong cùng một dự án như thế này.

Tôi nghe có rất nhiều tin đồn về Jaejoong- kun. Tôi có một người bạn là nhạc sĩ viết những bản ballad đã nói rằng những thành viên (T/N: JYJ) là những con người rất tốt, thận chí giữa họ, Jaejoong rất đặc biệt.

Q: Bạn có lo lắng vì đây là bộ phim truyền hình đầu tiên không?

Jaejoong: Tôi lo lắng rất nhiều. Nhưng thay vì nghĩ tới những lo lắng đó, tôi muốn tập trung làm tốt hơn…

Quyết tâm làm việc chăm chỉ của tôi lớn hơn (T/N: sự lo lắng)

Các tiền bối rất quan tâm đến tôi nên tôi có thể hòa mình vào vai diễn và họ đã cỗ vũ tôi.

(Phụ đề: Jaejoong đã chứng tỏ khả năng diễn xuất của mình trong một bộ phim của Nhật Bản)

(Kịch bản:

Sau khi thấy nụ cười của Leander, tôi đã hiểu

Trong một tháng, tôi nghĩ mình sẽ trở về Hàn Quốc)

Q: Các thành viên có cho bạn lời khuyên hay cảnh báo gì không?

Jaejoong: Anh sẽ không thể ngủ nên từ bây giờ hãy ngủ hết mức có thể. Ngoài ra, nếu anh có thời gian nghỉ, anh hãy ngủ một chút.

Kết thúc bộ phim nhanh lên rồi chúng tôi có thể đi chơi với nhau, chúng tôi đã thỏa thuận là đi du lịch với nhau.

MC: Cuối cùng, chúc bộ phim sẽ đạt được những thành công lớn. “Protect the Boss, Fighting!”

Jaejoong: Bộ phim mới của SBS

Kanghee: “Protect the Boss”

Jaejoong & Kanghee: Aja aja fighting!

Video: fingy
Translation source: ameblo.jp/junhee73
Translation credit: As0or83 of JYJ3
Shared by JYJ3
V-trans by jaejen@360kpop