[02.08.11][News] Jae Joong: "Tôi? Hoàng tử ư? Tôi có vấn đề với vẻ ngoài của mình"

Linh hoạt, từ trên rất phù hợp với người đàn ông này. Cho thấy khả năng của mình kể từ khi mới ra mắt như một ca sĩ trong năm 2004, anh thậm chí đã vươn tầm tay của mình, chạm tới lĩnh vực đạo diễn. Bất chấp cái nóng oi ả của mùa hè những ngày tháng Tám, anh vẫn nhận thêm một công việc nữa – diễn viên. Chắc hẳn anh ấy là một người đàn ông khá tham lam.

Chúng tôi chắc chắn người hâm mộ đã nhận thấy ngôi sao của cuộc phỏng vấn này là ai. Người đàn ông này là Kim Jaejoong, người xuất hiện trước mặt chúng tôi, bùng nổ giống như những cơn mưa gió mùa đến rồi đi bất chợt.


Lúc anh ấy chào hỏi, chúng tôi không nhớ nổi thời niên thiếu của Jae Joong vì vẻ bề ngoài trưởng thành của anh ấy, vì vậy chúng tôi đã gọi "Jaejoong-ssi (氏)" thay vì "Jaejoong-kun (君)" như trước đây. Anh đùa và nói: "Tôi vẫn còn trẻ. Tôi thích được gọi là Jaejoong-kun (haha)". Lời nói hóm hỉnh này giống như tia sáng chiếu rọi xóa tan đi bầu không khí u ám của những ngày thời tiết ảm đạm.

Chúng tôi cũng sẽ làm sáng tỏ vài câu chuyện vui và chân thực đã khiến mọi người cười từ đầu đến cuối.

# Diễn xuất: "Tôi cảm thấy bị áp lực vì Yoochun, Junsu đã làm quá tốt"

Kim Jaejoong biến đổi hoàn toàn trở thành một diễn viên qua bộ phim mới “Protect the Boss”. Mặc dù anh đã cho thấy khả năng diễn xuất của mình trong 'Postman to Heaven' Telecinema (2009) và bộ phim Nhật Bản "Sunao Ni Narenakute” (2010), đây vẫn là lần đầu anh xuất hiện trong ngành công nghiệp phim truyền hình trong nước và rõ ràng rằng Jae Joong không thể tránh khỏi cảm giác bị áp lực và lo lắng.

"Thành thật mà nói, tôi không cảm thấy áp lực. Có một chút căng thẳng tôi cảm nhận được khi mong muốn làm việc chăm chỉ hơn vì tất cả các dự đoán (mong chờ của mọi người) dành cho tôi và từ môi trường/tình huống mà tôi mới tiếp cận lần đầu. Nhưng khi mọi người nói với tôi Yoochun đã diễn tốt như thế nào trong “Miss ripley” và làm thế nào Junsu trở thành một ngôi sao lớn trong giới nhạc kịch, tôi cuối cùng cũng bị áp lực rồi. Sigh ~ "

Cha Mu Won, nhân vật của Jae Joong, được giới thiệu như "Vị hoàng tử của giới tài chính" đầy tài năng. Khi chúng tôi nói rằng biệt danh cũng như sự xuất hiện rất phù hợp với anh, Kim Jaejoong từ chối tất cả những tuyên bố đó và để lại một phát biểu lố bịch(?).

"Không phải tất cả đều là thật. Đôi khi tôi cảm thấy khó chịu khi nhìn vào gương mặt của chính mình. Nó rất độc đáo, phải không? Khi tôi thấy mình đổ mồ hôi trong concert, tôi muốn đập vỡ gương ngay lập tức. Tôi có vấn đề với vẻ ngoài của mình. Tôi đã nói về điều này với Junsu một lần và CEO của công ty chúng tôi đã ghi lại cuộc trò chuyện đó và nói ông ấy sẽ đăng nó ở khắp mọi nơi. Phát biểu lố bịch ? Nhưng tôi muốn được nhìn thấy với dáng vẻ vô tội hơn là nhưng đặc điểm khắc sâu vào tâm trí mọi người như thế kia".

Bây giờ chúng ta nghĩ về nó, Cha Mu Won hơi có điểm tương đồng với Giám đốc của tập đoàn Mondo - Song Yoo Hyun trong “Miss Ripley ", do Park Yoochun đóng. Khi chúng tôi nói ra điểm nghi vấn này, Jae Joong trả lời: "Chúng tôi thực sự giống nhau. Tôi thấy rằng công ty của Yoochun tốt hơn công ty của chúng tôi một chút, họ được sử dụng máy bay trực thăng ... Có lẽ chúng ta cũng nên sử dụng một cái (puahaha) ". (ôi Boss của tôi =]])

"Tôi đã gặp Yoochun tại tiệm làm tóc khi đang mặc âu phục chỉnh tề và cậu ấy cũng vậy. Ngay khi nhìn thấy nhau, chúng tôi gọi nhau là ‘Giám đốc Cha, Giám đốc Song’ và hành động như thể một cảnh gặp mặt ngẫu nhiên, nói rằng: “Đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau”. Nó thật sự rất hài hước/thú vị (cười)”.


#Đạo diễn: “Tôi muốn trở thành đạo diễn cho một nhóm nhạc thần tượng ngay lúc này”

Anh đã từng thử làm đạo diễn. Bắt đầu trong JYJ’s World Tour concert vào tháng 4, và sau đó tiếp tục thể hiện tài năng qua gala show thể dục dụng cụ của Sohn Yeon Jae. Lúc đó, buổi gặp mặt riêng giữa Kim Jae Joong và Sohn Yeon Jae đã trở thành chủ đề nóng.

“Tôi có cơ hội được làm đạo diễn cho gala show của Sohn Yeon Jae thông qua quản lí của mình. Tôi có mặt tại buổi gặp đầu tiên trước khi quyết định có tham gia hay không, nhưng tôi không có nhiều thời gian rảnh. May mắn thay, tôi nghĩ đại diện của Sohn Yeon Jae cũng giống tôi. Ah~ Tôi cũng tham gia cả việc chỉnh sửa phần âm nhạc nữa. Bạn biết rồi,phải không?”



Có nhiều fan hâm mộ, những người đang dự đoán về cuộc gặp giữa Kim Jaejoong và một ngôi sao thể thao khác. Anh chắc phải có mong muốn đạo diễn cho gala show của một ngôi sao thể thao khác ngoài Sohn Yeon Jae. Nhưng Kim Jaejoong đột nhiên như bị hóa đá. Để giúp anh ấy, chúng tôi đưa cho anh vài cái tên của các ngôi sao thể thao nổi tiếng nhưng Jae Joong lại cho chúng tôi một câu trả lời khác thường.

"Park Tae Hwan? Tôi muốn thử đảm nhận một gala show cho Park Tae Hwan. Tôi muốn tạo ra một mẫu đồ bơi mới cho anh ấy và thể hiện một cảm hứng mới/độc đáo (haha)"

Anh cũng bày tỏ mong muốn làm đạo diễn cho concert của một nghệ sĩ. Anh tự hào vì tính linh hoạt trong tài năng của mình, Jae Joong nói: "Tôi muốn thử đạo diễn một buổi biểu diễn của nhóm nhạc thần tượng".

# Ca hát: Chúng tôi sẽ phát hành album mới trong năm nay

Mặc dù Jae Joong sẽ có sự ra mắt như một diễn viên và đã thành công trong việc đạo diễn, công việc chiếm toàn bộ thời gian của Kim Jaejoong hiện nay là diễn xuất. Anh đã phát hành album đầu tiên "The Beginning" với các thành viên khác của JYJ vào tháng Mười, 2010 và hoạt động cho tới bây giờ. Vấn đề là rất khó để có thể thấy JYJ xuất hiện trên truyền hình.

"Chúng tôi chưa bao giờ hết hi vọng rằng chúng tôi sẽ được phép xuất hiện trên các chương trình âm nhạc và nhiều hơn nữa. Tôi mong rằng chúng tôi có thể được xuất hiện khi album sắp tới phát hành."

Tin tức K-Pop như con bão càn quét qua châu Âu những ngày này đã trở thành một chủ đề nóng. Sẽ thật xấu hổ nếu đưa nó ra khỏi buổi nói chuyện này. JYJ đang nhận được nhiều tình yêu từ nước ngoài, chắc hẳn mọi người cũng chú ý tới họ rất nhiều.

"Chúng tôi nghĩ về buổi showcase tại Châu Âu trong quá khứ. Chúng tôi không thể đi lúc này vì thời gian gấp rút, nhưng chúng tôi muốn đến đó trong tương lai nếu có thời gian. Chúng ta có ghen tị không ư? Thay vì cảm thấy ghen tị, tôi nghĩ đến việc những vất vả họ phải nếm trải vì người tiên phong khám phá một nơi mới luôn là người chịu nhiều khó khăn nhất. Giống như khi Boa mở đường cho các nghệ sĩ khác tiếp cận thị trường Nhật Bản trong quá khứ vậy. Tôi thích nó vì nó đem đến cảm giác như họ đã mở đường cho những người khác”.

Hiện không có tin tức nào về một album mới từ sau khi phát hành "The Beginning” cách đây 1 năm. Như chúng tôi được biết, các fan hâm mộ đang rất tò mò, chúng tôi hỏi Jae Joong về một album mới và nhận được câu trả lời: "Chúng tôi đang chuẩn bị một sản phẩm. Và cần những bài hát tuyệt vời để tạo nên nó. Tất nhiên, tôi chắc chắn một vài bài trong đó sẽ do chính tôi sáng tác. Trong năm nay ... sớm thôi... nó sẽ được phát hành sớm nhất có thể".

8 năm kể từ khi ra mắt. Bây giờ, anh bắt đầu cuộc sống mới của Kim Jaejoong, không phải YoungWoong Jaejoong. So với quá khứ, anh cũng thể hiện một khía cạnh trưởng thành hơn của mình.

"YoungWoong Jaejoong là cái tên và là một phần của TVXQ. Nếu tôi vẫn sử dụng từ TVXQ, tôi sẽ mang tên YoungWoong Jaejoong trong tất cả mọi việc mình làm. Nhưng tại thời điểm JYJ ra đời, tôi trở thành Kim Jaejoong. Tôi tin rằng khả năng khai phá thêm một vài điều về bản thân cũng như thể hiện cho mọi người thấy một điều mới mẻ hình như tốt hơn (lúc trước) nhiều. Tôi chưa hoàn hảo, vì vậy tôi không thể chờ đợi để xem những gì sắp xảy đến, nhưng tôi luôn lo lắng về tương lai."

Anh ấy cần một kế hoạch chi tiết để thúc đẩy bản thân trong tương lai. Với biểu hiện nghiêm túc hơn, anh nói: “Không có gì thay đổi cả. Vì tôi vẫn sẽ sống như một nghệ sĩ. Tôi nghĩ các fan cũng muốn chia sẻ tương lai với chúng tôi ngay từ bây giờ. Vì chúng tôi có thể nhìn và cảm nhận được, tôi muốn JYJ sẽ thành công và sống cuộc đời không phải hối tiếc điều gì.”

Chúng tôi có thể thấy rằng Kim Jaejoong đã trưởng thành và mạnh mẽ hơn nhiều như thể anh đã sống sót qua biết bao chặng đường gian. Như những gì anh ấy nói, Jae Joong sẽ tiến thật xa vì chính các fan của mình và đây là thời điểm để Jae Joong thể hiện chút gì đó, đáp lại tình yêu của họ. Đến lúc rồi, và sự háo hức của Jae Joong cho lần ra mắt này cũng tăng lên .



Source: [seoul ntn]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
V-trans by: Athena@360kpop