Thư của ngài Levay & Junsu trả lời trong photobook !

Junsu thân mến,
Khi chúng ta gặp nhau trong đêm mở màn vở nhạc kịch “Mozart!” ở Seoul trong nhà hát Sejong vào cuối tháng 1 năm nay, bạn nói với tôi rằng bạn rất thích âm nhạc của tôi & hỏi rằng liệu tôi có sẵn lòng viết một ca khúc cho bạn. Tôi nhớ rằng mình đã ngay lập tức trả lời " Có ".

Kể từ hôm đó, tôi đã luôn luôn suy nghĩ về ca khúc, bởi bạn đã để lại một ấn tượng tuyệt vời trong tôi : Vô cùng tài năng, một nghệ sĩ kiên định và đồng thời là một người rất nhã nhặn & khiêm nhường. Cho tới bây giờ, tôi không gặp được nhiều nghệ sĩ như bạn.

Để viết một bài hát cho bạn, như tôi đã hứa, tôi cần phải đợi thời gian thích hợp. Sau khi ý kiến về Concerts của bạn ở SVD Olympic ở Seoul được đưa ra, tôi biết thời điểm đó đã tới ! Sau đó tôi bắt đầu nghĩ về ý tưởng & âm hưởng ca khúc mà tôi nên viết cho bạn.

Một ngày ở Vienna, tôi đang chơi nhạc trên chiếc Grand Piano của mình & nảy ra những ý tưởng cơ bản. Nhưng, ngay lập tức tôi nhận ra rằng mình không chỉ muốn tạo nên bài hát với ý tưởng này, điều đó là chưa đủ, nó cần nhiều hơn thế.

Sau nhiều tuần làm việc với ver căn bản, tôi quyết định vẽ nên một bức tranh âm nhạc, sáng tác một câu chuyện với bài hát này. Trí tưởng tượng của tôi, câu chuyện bắt đầu, nơi ấy tôi chơi piano một mình & sau đó phần hát của bạn là một câu chuyện tình cảm, cùng với một vở kịch được dựng lên, & mang đến niềm hy vọng.

Bây giờ, chắc chắn, không dễ dàng gì. Ít nhất, tôi đã không mong đợi nó sẽ được như đòi hỏi. Tôi đã sáng tác hàng ngày, và tôi cũng trải qua nhiều đêm không ngủ. Những hình ảnh âm nhạc bắt đầu phát triển, nhưng đôi khi theo cái cách mà tôi chưa trải qua thường xuyên. Một ngày mọi thứ đúng như mong đợi & ngày hôm sau, tôi phải bắt đầu lại. Ngày qua ngày.

Vì vậy, tôi đã kết thúc với khoảng 8 ver cho bài hát này. Đôi khi điều đó gây bực bội nhưng tôi cảm thấy rằng mình đang từng chút, từng chút một theo đúng hướng. Tôi biết rằng mình phải kiên nhẫn, rất kiên nhẫn.

Điều quan trọng nhất đối với tôi, là có thể hình dung bạn hát bài hát này trên sân khấu, trong concert của bạn.

Đấy là điều quan trọng nhất, vì tôi viết bài hát này không chỉ cho riêng bạn, Junsu yêu quý, mà còn dành cho những khản giả trung thành của bạn.
Tôi thực sự hy vọng bạn sẽ thích ca khúc, vì hơn thế tôi chắc chắn rằng khán giả của bạn cũng sẽ thích nó.

Hướng tới những buổi hòa nhạc của chúng ta ở Seoul, & buổi công diễn trên toàn thế giới ca khúc mà tôi viết tặng bạn.

Với sự trân trọng nhất
Bạn chân thành của cậu
Sylvester Levay
Neuhausen, ngày 06 tháng 9 năm 2010



Gửi ngài Levay,
Chúng tôi bắt đầu buổi diễn tập cho Mozart! và Elisabeth tuần trước.
Và hôm nay tôi nhận được bài hát mới lần đầu tiên
Sau khi luyện tập cho bài hát mới lần đầu tiên
Tôi đã đọc bức thư mà ngài gửi
Tôi đang viết lá thư này để thể hiện lòng biết ơn sâu sắc của mình.
Để viết 1 ca khúc đồ sộ & tuyệt vời cho một con người như tôi...
Dành cho tôi một cơ hội để trình bày ca khúc này..
Đó là một vinh dự lớn.

Tôi rất cảm động, khi tôi nghe nói rằng ngài đã dành cả ngày lẫn đêm sáng tác vì bài hát này.
Bây giờ đến lượt tôi luyện tập ngày đêm cho nó.
Khi tôi nghe bài hát này lần đầu tiên,
Tôi nghĩ giống như những điều ngài đã nghĩ
Tôi đã hình dung việc trình bày ca khúc này cùng ngài trên sân khấu.
Phần mở đầu rất quan trọng đồng thời tôi cảm thấy rằng có một thông điệp trong phần kết của nhạc.
Lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, hoàn cảnh của tôi bây giờ & cho những người hâm mộ đã chờ đợi quá lâu...
Đây là bài hát có thể bù đắp mọi thứ, giống như nắng hạn lâu ngày gặp mưa.
Tôi không thể đợi đựoc đến lúc chúng ta gặp nhau & giới thiệu bài hát này cho những người hâm mộ.
Cám ơn ngài một lần nữa.
Bây giờ tôi sẽ trở lại với việc luyện tập !!
Tôi sẽ cố gắng hết mình để không phụ lòng ngài.

Jun Su
2010.09.14


~~~~~~~~~ Sharingyoochun.net~~~~~~~~~~~~